Deutschsprachige Studienrichtung der UBB

Fiind cea mai mare universitate de științe aplicate din landul german Schleswig-Holstein, Universitatea de Științe Aplicate din Kiel le oferă studenților săi un parcurs academic adaptat la cerințele actuale și viitoare ale pieței muncii, datorită diverselor cooperări cu întreprinderile din mediul de afaceri local și regional și cu universitățile din străinătate. Între facultatea de Media a acestei universități și linia germană a Departamentului de Comunicare, Relații Publice și publicitate, din cadrul UBB există un acord de diplomă dublă. Prin intermediul acestuia, studenții români ai acestei specializări, care finalizează un an de studiu sau un semestru la Universitatea de Științe Aplicate din Kiel, în timpul studiilor de licență sau de masterat vor obține – pe lângă diploma de absolvire UBB – și una din partea universității din Kiel. Același lucru fiind valabil și pentru studenții germani. Cele două instituții partenere urmăresc prin această cooperare, consolidarea relevanței practice și sporirea interdisciplinarității programelor de studiu oferite. Există, de asemenea, un schimb academic între cadrele didactice ale instituțiilor de învățământ superior, care susțin prelegeri și cursuri la universitățile partenere.

Universitatea de Științe Aplicate din Mittweida oferă studenților săi condiții ideale de învățare și de cercetare, dispunând de cel mai modern centru media din Europa, care constă într-un studio de televiziune de 400 de metri pătrați, pe trei etaje, fiind dotat cu echipamente performante și săli tehnice. Există o relație academică de lungă durată între Facultatea de Media din cadrul Universității de Științe Aplicate Mittweida și specializarea în limba germană de Comunicare, PR și Publicitate din cadrul BBU, care constă într-un schimb academic între cadrele didactice ale celor două instituții. Cadrele didactice susțin la universitățile partenere prelegeri, cursuri sau workshop-uri interactive. Contactul dintre profesorii acestor două instituții de învățământ superior este unul constant și activ, iar studenții beneficiază de pe urma acestuia. Studenții ambelor instituții au posibilitatea de a petrece un semestru Erasmus în străinătate la universitatea parteneră. Existü de asemenea o strânsă legătură între Facultatea de Matematică și Informatică din UBB și Facultatea de Calculatoare și Științele Vieții de la Universitatea de Științe Aplicate din Mittweida.

Universitatea Darmstadt este o universitate germană de tradiție în rândul universităților de științe aplicate.

Începând din 2009, Serviciul German de Schimb Academic (DAAD) promovează în mod activ o cooperare strânsă și de încredere în cadrul programului: “Cursuri de limbă germană (DSG) în Europa Centrală, de Sud-Est și de Est, precum și în Caucaz și Asia Centrală”. Universitatea de Economie și Mediu Nürtingen-Geislingen, în special Facultatea de Economie și Drept, și-a asumat un rol central pentru cooperarea de succes din ultimii 10 ani prin trimiterea constantă a profesorilor săi și admiterea lectorilor și studenților noștri în Germania. În special, prof. dr. hc. Heidemarie Seel, în calitate de manager de proiect, este în mare măsură responsabilă pentru dezvoltarea continuă și de succes a acestei cooperări. Datorită angajamentului ei personal, putem vorbi astăzi despre o cooperare de succes, productivă și încă promițătoare, dincolo de granițele geografice.

În 2015, a fost semnat un acord de cooperare între Facultatea de Ştiinţe Economice şi Gestiunea Afacerilor a UBB și Facultatea pentru drept economic a Universităţii de Ştiinţe Aplicate din Schmalkalden. Piatra de temelie (și declanșatoarea) a acestei cooperări a fost și este şi acum dorința unui schimb academic liber, într-o Europă în care internaţionalizarea cercetării și a educației trebuie şi poate fi exercitată fără limite.

Universitatea Ghent este una dintre cele mai mari universități din Belgia. Cele 11 facultăți oferă studenților peste 200 de cursuri și susține cercetarea avansată într-o arie largă de domenii științifice.

Linia de studiu în limba germană a Facultății de Geografie profită pe deplin de o colaborare activă cu Universitatea Humboldt în cadrul programului ERASMUS.

Institutul pentru Sisteme Enterprise (InSE) din cadrul Universității Mannheim este o instituție interdisciplinară cu domeniu de activitate în cadrul mai multor facultăți, în scopul de a încuraja și eficientiza schimbul dintre știință și practică în domeniul sistemelor Enterprise.

La nivel universitar există un contract de colaborare între Universitatea Martin-Luther Halle-Wittenberg din Germania şi Universitatea Babeş-Bolyai. Această cooperare se referă la cercetări comune în domeniul teoriei probabilităţilor, a analizei stocastice şi a ecuaţiilor cu derivate parţiale stocastice. Această colaborare s-a concretizat în publicarea a două volume la editura World Scientific Publishing (Singapore):

Ȋncepând cu anul 2006, Universitatea Pedagogicã Ludwigsburg este unul dintre cei mai importanţi parteneri ai noștri. Atât studenţii, cât și cadrele didactice beneficeazã de încrederea reciprocã între cele douã instituţii, îmbogãţind astfel domeniul cercetãrii și al educaţiei cu impulsuri concludente. Prin proiectele și bursele oferite de DAAD și Erasmus, se creeazã un schimb de experienţã regulat pentru studenți și cadre didactice. Am dori sã evidenţem câteva din semnificativele evenimente și proiecte comune: Un rol important în dezvoltarea de success a parteneriatului i se atribuie în special domnului Prof. univ. dr. Stefan Jeuk, care prin angajamentul său ne-a susţinut mereu creând astfel o legãturã complexă și durabilã. De asemenea și domnul Prof. univ. dr. Jörg Kessler, Prorector pentru cercetare și relaţii internaţionale, s-a implicat în buna cooperarea și colaborare.

Dintre universitãţile noastre partenere menționăm și Universitatea Regensburg. Relaţia academicã pe termen lung se caracterizeazã prin mobilitãţile pentru studenţi și pentru cadrele didactice. Ȋn special în domeniul educaţiei și al psihopedagogiei speciale predominã o colaborare regulatã. Se organizeazã diferite evenimente comune, la care studenţii specializării “Pedagogia Învățământului Primar și Preșcolar”/ linia germană din cadrul Universitãţii Babeș-Bolyai, precum și studenţii Institutului Ştiinţelor Educaţiei al Universitãţii Regensburg participã cu scopul de a studia împreunã și de a se cunoaște reciproc. UBB este parteneră în Programului Secondos al Universităţii Regensburg, un program destinat generaţiilor ulterioare ale imigranţilor în Germania din Europa de est. În cadrul acestui program studenţii cu background imigraţional de la Regensburg au posibilitatea de a studia un semestru sau un an la o universitate din ţara de provenienţă a familiei lor, de a învăţa sau, după caz, de a-i îmbunătăţi cunoştinţele de limba respectivă şi de a cunoaşte cultura şi viaţa de zi cu zi. Mobilităţile studenţeşti se desfăşoară în ambele sensuri între partenerii Secondos. Programul a fost distins cu premiul de excelență şi înmânat de către Angela Merkel, cancelar federal german, în decembrie 2011. UBB organizează în cadrul Programului Secondos în cooperare cu Universitatea Regensburg Programul Tandem Regensburg-Cluj pe teme de cultură şi civilizaţie româno-germane. În urma desfășurării primelor nouă ediții ale programului tandem, în perioada 2010-2020, au fost publicate două volume bilingve, care reunesc o selecție a referatelor studenților participanți. Coordonatori ai parteneriatului cu UBB în cadrul programului Secondos şi Tandem au fost, de-a lungul timpului, Prof. Dr. Walter Koschmal, Prof. Dr. Ingrid Neumann Holzschuh şi Mag. Lisa Unger Fischer.

În 2015, a fost semnat un acord de cooperare între Facultatea de Ştiinţe Economice şi Gestiunea Afacerilor a UBB și Facultatea III: Ştiinţe Economice, Informatică Economică şi Drept Economic a Universităţii Siegen. Piatra de temelie (și declanșatoarea) a acestei cooperări a fost și este şi acum dorința unui schimb academic liber, într-o Europă în care internaţionalizarea cercetării și a educației trebuie şi poate fi exercitată fără limite.

Universitatea Tehnică din Dresda este una dintre cele mai mari universități tehnice și una dintre universitățile dinamice de frunte din Germania. Universitatea oferă în cadrul programului Dresden Fellowship atât tinerilor cercetători, cât și cercetătorilor cu experiență din afara universității posibilitatea obținerii unei burse de până la 6 luni la Universitatea Tehnică din Dresda. https://tu-dresden.de/tu-dresden/organisation/rektorat/prorektor-bildung-und-internationales/stabsstelle-internationalisierung/dresden-fellowship-programm?set_language=de Beneficiari ai unei astfel de burse au fost în anul 2014 conf.dr. Christian Săcărea și în anul 2016 conf.dr. Brigitte Breckner de la Facultatea de Matematică și Informatică din cadrul universității noastre. Scopul acestor burse era fundamentarea și adâncirea cooperării pe domeniile cercetării și didactic, precum și schimbul de experiență pentru dezvoltarea liniilor de studiu în limba germană la Universitatea Babeș-Bolyai. Se avea de asemenea în vizor deschiderea perspectivei unor schimburi studențești.

Mai multe universități a unor țări din Europa Centrală (Cracovia din Polonia, Bratislava din Slovacia, Eötvös Loránd Budapesta din Ungaria și Babeș-Bolyai din Cluj) s-au unit pentru coordonarea comună a studenților doctoranzi din domeniul germanisticii. Proiectul a fost inițiat de Universitatea Viadrina din Frankfurt Oder și este finanțat de Serviciul de Schimb Academic German (DAAD) din Bonn. Lucrările de doctorat sunt analizate de parteneri, fiind dezbătute la workshopuri comune. Link